De Braillebijbel voor blinde christenen in Sri Lanka

“Dat zoek ik even op.'' Je hoort het jezelf zeggen terwijl je de Bijbel pakt of op je telefoon een vers opzoekt. Maar voor duizenden blinde christenen in Sri Lanka is dat simpelweg onmogelijk. Ze zijn volledig afhankelijk van iemand anders die de Bijbel voorleest. Braillebijbels bestaan wél in de lokale talen, maar ze zijn groot, kostbaar en zeldzaam. Juist omdat blinden in Sri Lanka al vaak te maken hebben met achterstelling, raakt dit des te meer. De toegang tot Gods Woord is voor hen letterlijk buiten handbereik.

Eindelijk zelf de Bijbel lezen

Het Bijbelgenootschap van Sri Lanka wil Braillebijbels verspreiden naar kerken en alle 14 blindenscholen in het land. Dankzij uw gift krijgen kinderen en volwassenen de kans om zelfstandig de Bijbel te lezen. Ze nemen actiever deel aan kerkdiensten en Bijbelstudies. Een directrice van een blindenschool schrijft: “Gods woord kan nu direct tot onze leerlingen spreken. Door te lezen over Bijbelse personen die in moeilijke situaties op God vertrouwen, leren zij dat ze altijd bij God terecht kunnen”.

U kunt uw gift over maken via Bijbelgenootschap.nl/srilanka.

O, God, op deze dag

Hebt Gij in het hart van mensen

Het licht van uw Geest ontstoken,

Zodat zij vrijmoedig en vurig

Uw grote daden verkondigden;

Vervul ook ons hart,

Met de warmte van die Geest,

Zodat wij voortdurend gericht zijn

Op wat heilzaam is en heel maakt

En in alle omstandigheden

Vertrouwen op uw geestkracht

Die bezielt en bemoedigt.

Gij, Schepper van alle leven

En Bron van licht en kracht,

Waai met uw adem door heel ons bestaan,

Kom met uw vurigheid hier in ons midden,

Bezaai met uw woorden de grond van ons hart,

Opdat ook in ons leven uw schepping geschiedt.

 

 

Het is een tijdje geleden dat we iets hebben geschreven over Samen Jong. Dat wil niet zeggen, dat we er niks mee doen.

Bij Samen Jong gaat het over een aantal “kernwaarden” die belangrijk zijn om jongeren bij de kerk te betrekken en ook om kerk te zijn met meerdere generaties. De kernwaarden zijn:

• Prioriteit geven aan jonge generaties
• Jezus’ boodschap serieus nemen
• Hart voor jongeren hebben
• Verantwoordelijkheid geven aan komende generaties
• Een warme gemeenschap vormen
• Beste buren zijn

Vorig jaar zijn we begonnen om deze kernwaarden om de beurt extra aandacht te geven en ze zo als het ware ‘in te bedden’ in het gemeente-zijn. Op dit moment zijn we aan het nadenken over

 

Moge God ons zegenen met onrust

bij gemakkelijke antwoorden,

halve waarheden, en oppervlakkige relaties

zodat er diepgang vanuit ons hart moge leven.

Moge God ons zegenen met boosheid

over onrechtvaardigheid,

onderdrukking, en uitbuiting van mensen

zodat we werken voor rechtvaardigheid,

vrijheid, en vrede.

Moge God ons zegenen met tranen

die we plengen voor hen die lijden

door pijn, verwerping, honger, en oorlog

zodat we onze handen zullen uitstrekken

tot troost.

En moge God ons zegenen met zoveel

dwaasheid dat we geloven

een verschil te maken in de wereld.

Zodat we kunnen doen waarvan anderen zeggen

dat het onmogelijk is.

toegeschreven aan Ruth Fox, Benedictines (1985)

Oaverbodig?

Ziej wol zo graag zichzelf nog redden,

zolange as ’t nog effen kan.

Mar zachiesan geet ’t al hoe minder

Noe kan ze ’t wark zelf neet meer an

Ziej is der mangs verdretig onder

en hef ’t der vake meuilijk met.

Ziej veult zichzelf noe oaverbodig

en ok wat an de kaant ‘ezet.

Veur aanderen een hulpe wèzen,

een steun en starkte in de nood.

Met road en doad de mèènsen biejstoan.

heer noastenleefde was zo groot.

Dee noastenleefde is nog ’t zelfde,

mar hulp en biestaand geet neet meer.

Toch is ze op een aand’re wieze,

nog aaltid nerig in de weer.

As ’t effen kan is ze an ’t breien

of haken veur de arme leu

in laanden woar zovöll’ gebrek is.

Mar mangs is ze ok heel arg meu.

Dan geet ze zachies zitten bidden

veur leu woar as zovöll’ ontbrek.

Dan dèènkt ze an de barr beelden,

dee op ’t journaal aait langs oons trekt.

Zo’n mèènse is neet oaverbodig

Is ok neet an de kaant’ezet

Zó-ene is veur oons een veurbeeld

en dut nog aaltied volop met.

Ingezonden door Teddy Koonstra